10/07/2008

Les Étrangers/

Paris 2007

Martin Hampton

Blog | ensayos audiovisuales | Revista

 

Las calles de Paris ofrecen un excelente ejemplo de diseño urbano, estudiado por arquitectos y urbanistas alrededor del mundo. La atención obsesiva a los detalles revela la importancia que los franceses le dan al espacio público. Este proyecto audiovisual investiga en las múltiples maneras en que los ingenieros y diseñadores urbanos han intentado responder a la complicada pregunta de qué hacer cuando un árbol crece por entre el pavimento. El film revela también qué ocurre cuando estas soluciones, aparentemente perfectas, son posteriormente descuidadas; cómo no es nunca posible domesticar completamente las inquietas e independientes fuerzas de la naturaleza.

En otra escala, la República Francesa fue construida sobre los principios de libertad y equidad para todos sus ciudadanos, un ideal que ha sido puesto a prueba en los últimos años por la creciente inmigración. Francia se encuentra en una importante lucha consigo misma por acomodar a las nuevas poblaciones africanas y árabes-francesas, quienes desean ser tan parte de la nación como los europeos blancos. La banda sonora de este ensayo audiovisual, un músico callejero africano tocando marimba en el metro de Paris, sugiere que las imágenes pueden ser leídas también como una metáfora sobre las sutilezas y complejidades de estos problemas de inmigración e integración.

 

* Martin Hampton es arquitecto, MA en Antropología Visual por Goldsmiths, University of London, y cineasta experimental. Su trabajo yace entre la producción de documentales, la animación de trabajos de arquitectura y la creación visual para improvisados eventos musicales. Co-fundador de Squint/Opera, su film ‘Possessed’ ganó el Silver Egg en el festival de cine Emir Kusturica, en Serbia, y el primer premio en el BLIFF 2008 (Banja Luka International Film Festival). www.martinhampton.com

** Este ensayo audiovisual fue publicado originalmente en el número siete de nuestra revista, en el otoño – invierno de 2008, en co-edición con Universidad Nacional Andrés Bello UNAB (http://www.bifurcaciones.cl/007/Hampton.htm)