Número 003, Invierno 2005, Junio/Agosto
INDICE
Artículos
Interacción entre cine y arquitectura. Mirando a través de la primera mitad del siglo XX. Gul Kale
Operaciones instantáneas. Mauricio Pezo
Biografía Crítica
Richard Morse en el espejo de América Latina. Alejandro Crispiani
Colección Reserva
Ciudades «periféricas como» arenas culturales. Rusia, Austria, América Latina. Richard Morse
Reseñas
Arte y utopía. La ciudad desde las artes visuales. Marcela Labraña
«Suburbia», de Bill Owens. Fotografías de los suburbios estadounidenses. Andrea Purcell
«La Aldea». Hermosa comunidad suburbana a sólo dos siglos del centro. Pablo Paéz
Entrevista
«La ciudad es el mejor invento humano». Entrevista a Horacio Capel. Equipo Bifurcaciones
Instantáneas
Upsala: somos suecos, no de los otros. Francisco Sabatini y Rehn Holms
Buenos Aires: software. Marcelo Corti
El Valparaíso que atrapa. Todd Temkin y Bárbara Gallardo
París. Afiches urbanos: las capas de la memoria. Julio Cortázar y Felipe Coddou
***
Issue 003, Winter 2005, June/August
TABLE OF CONTENTS
Articles
Instant operations. Mauricio Pezo
Biography
Richard Morse in the mirror of Latin America. Alejandro Crispiani
Classic Essays
«Peripheral» cities as cultural arenas. Russia, Austria, Latin America. Richard Morse
Reviews
Art and utopia. The city as seen from the visual arts. Marcela Labraña
Bill Owens’ «Suburbia». Photographs of the US suburbs. Andrea Purcell
«The Village». Beautiful suburban community only two centuries from the city centre. Pablo Paéz
Interview
«The city is the best human invention». Interview with Horacio Capel. Bifurcaciones Team
Instantáneas
Upsala: we’re Swedish, not the other ones Francisco Sabatini and Rehn Holms
Buenos Aires: software. Marcelo Corti
Alluring Valparaíso. Todd Temkin and Bárbara Gallardo
París. Urban posters: the layers of memory. Julio Cortázar and Felipe Coddou
La versión original de este número está disponible aquí. / The original version of this issue is available here.
EQUIPO / STAFF
Director
Ricardo Greene
Editor
Diego Campos
Coordinadora de Difusión / Communications
Alejandra Nogales
Comité Editorial / Editorial Board
Ricardo Greene, Diego Campos, José Manuel Allard, Daniela Aguirre, Laura Blonda, Bárbara Bonati, Amelia Errázuriz, Tomás Errázuriz, Javier Fernández, Rodrigo Ferrari, Carmen García, Gonzalo Greene, Adrián Puentes, Milko Salfate, Carlos Sierralta, Arturo Torres.
Cuerpo de Árbitros / Referees
Horacio Capel, Alejandro Crispiani, Carlos de Mattos, Ángeles Donoso, Daneo Flores, Pablo Hermansen, Martín Hopenhayn, Patricio Rodríguez-Plaza, Francisco Sabatini, Armando Silva, Horacio Torrent, Dhan Zunino.
Asesoría Legal / Legal Consultant
Ana María Ugarte
Diseño Web y Flash / Web Design and flash
rg
Asesoría Diseño Web / Web Design Consultants
Manuel Cortés